Qué incluye
- ✓Modos presentación y conversación
- ✓Voz e idioma personales
- ✓Control del audio original y subtítulos
KLARFRAMEPlataforma de automatización IA · Traducción en directo para reuniones de Zoom
Meeting Bridge
Añade traducción hablada en directo y subtítulos a Zoom; cada participante elige su idioma y su voz.
Ideal para
- ◆Equipos internacionales
- ◆Webinars y formación
- ◆Ventas, consultoría y soporte
En resumen
Meeting Bridge es una solución de Klarframe que añade traducción hablada en directo y subtítulos a las reuniones de Zoom. Cada participante escucha lo que se dice traducido a su idioma y controla la voz, el audio original y los subtítulos. El modo presentación sirve para ponencias y webinars; el modo conversación, para debates multilingües reales. Así, equipos internacionales, formaciones y llamadas de ventas, consultoría o soporte funcionan en Zoom sin que el idioma sea una barrera.
Cómo funciona
- 01
Definir formatos e idiomas
Primero, Klarframe aclara contigo qué reuniones de Zoom necesitan traducción, ya sean presentaciones, webinars, formaciones o conversaciones, y qué idiomas hacen falta. Alemán, inglés, español e italiano son estándar; otros idiomas, bajo petición.
- 02
Configurar tu entorno de Zoom
Meeting Bridge se configura para tu entorno de Zoom y se prueba contigo. En este paso también se decide qué modo se usa en cada formato: presentación o conversación.
- 03
Cada participante elige
En la reunión, cada participante elige su idioma y su voz. Quien quiera puede escuchar además el audio original o seguir los subtítulos, como mejor le funcione.
- 04
Acompañar y mejorar
Klarframe se encarga de la configuración y la evolución, hasta la personalización, y ajusta de igual a igual contigo idiomas, modos y configuración según lo que aprendes en tus reuniones. Para el procedimiento y los detalles, contacta con tu partner regional.
Casos de uso
Equipos internacionales
Una empresa con sedes en Alemania, España e Italia puede celebrar reuniones de equipo en Zoom en las que cada persona habla y escucha en su idioma. En modo conversación se traducen las intervenciones de todas las partes, así el debate ya no depende de una segunda lengua común.
Webinars y formación
Un centro de formación puede impartir un webinar una sola vez y llegar a participantes de varios países. En modo presentación, cada uno escucha la traducción en su idioma y puede activar subtítulos para seguir el contenido.
Ventas, consultoría y soporte
Una consultora puede mantener una llamada de Zoom con un cliente potencial que habla otro idioma. Ambos escuchan la traducción en su propia lengua y pueden activar el audio original cuando quieren captar los matices por sí mismos.
Se conecta con
- Reuniones de Zoom
- Webinars y formaciones en Zoom
- Subtítulos en la reunión
- Calendario
- Correo electrónico
Configuración única más servicio mensual. Tu partner regional de Klarframe prepara una propuesta individual según el alcance.
Protección de datos y transparencia IA
Meeting Bridge funciona conforme al RGPD con alojamiento en la UE; el contrato de encargo del tratamiento y los flujos de datos documentados forman parte del proyecto. Si se guarda audio o texto, y durante cuánto tiempo, se acuerda en cada proyecto. El audio traducido es una voz generada con IA. Según el artículo 50 del Reglamento de IA de la UE, los participantes deben saber que escuchan una traducción hecha por IA y no a un intérprete humano.
EU AI Act →Preguntas frecuentes
¿Qué es Meeting Bridge?
Meeting Bridge es una solución de Klarframe para reuniones de Zoom con traducción hablada en directo y subtítulos. Cada participante elige su idioma y su voz, y controla el audio original y los subtítulos. Está pensada para presentaciones, webinars y conversaciones multilingües.
¿Meeting Bridge solo funciona con Zoom?
Meeting Bridge está desarrollada para reuniones de Zoom. Para conversaciones, visitas guiadas y eventos fuera de Zoom, Klarframe ofrece Live Translator, que traduce en directo el contenido hablado al idioma que necesitas. Cuál encaja mejor depende del formato de tus sesiones.
¿Qué diferencia hay entre el modo presentación y el modo conversación?
En el modo presentación de Meeting Bridge habla sobre todo una persona, por ejemplo en una ponencia, un webinar o una formación, y el público escucha la traducción en su idioma. En el modo conversación, varios participantes hablan entre sí en distintos idiomas y cada intervención se traduce para los demás.
¿Qué idiomas admite Meeting Bridge?
Meeting Bridge admite de serie alemán, inglés, español e italiano; otros idiomas, bajo petición. Cada participante elige su idioma de forma individual. Además, se pueden mostrar subtítulos y activar el audio original, de modo que quien entiende algo del idioma de origen mantiene toda la flexibilidad.
¿Cuánto cuesta Meeting Bridge?
Meeting Bridge se ofrece con una configuración inicial única más una cuota mensual. El partner regional de Klarframe prepara una propuesta individual según los formatos de reunión, los idiomas y el alcance. En la página del producto tienes un folleto en formato ePaper, y el primer paso es una conversación sobre tus reuniones.