Was enthalten ist
- ✓Echtzeitübersetzung im Browser
- ✓Individuelle Sprache pro Teilnehmer
- ✓Keine App-Installation notwendig
KLARFRAMEAI-Automation-Plattform · Live-Übersetzung für Gespräche und Touren
Live Translator
Die sprechende Person spricht in ihrer Eingangssprache, der Live Translator übersetzt live in die benötigten Ausgabesprachen. Jeder Zuhörer stellt seine Sprache selbst ein, bei Gesprächen, Touren und Veranstaltungen.
Ideal für
- ◆Tourismus
- ◆Events und Führungen
- ◆Internationaler Kundenkontakt
Kurz erklärt
Ein Live Translator ist ein KI-System, das gesprochene Sprache in Echtzeit in andere Sprachen übersetzt. Beim Klarframe Live Translator spricht die vortragende Person in ihrer Eingangssprache, und das Gesagte wird in den benötigten Ausgabesprachen wiedergegeben. Jeder Zuhörer stellt seine Sprache selbst ein und hört die Übersetzung über eine Web-App im Browser und eigene Kopfhörer. Eine App-Installation ist nicht notwendig. Der Live Translator ist für Führungen, Touren, Veranstaltungen und internationalen Kundenkontakt vor Ort gedacht. Für Zoom-Meetings bietet Klarframe mit der Meeting Bridge eine eigene Lösung an.
So funktioniert es
- 01
Einsatz und Sprachen festlegen
Sie klären mit Klarframe, wo der Live Translator eingesetzt wird, etwa bei Führungen, Events oder Beratungsgesprächen, und welche Sprachen Ihre Gäste oder Kunden brauchen.
- 02
Sprecher spricht
Die vortragende Person spricht wie gewohnt in ihrer Eingangssprache ins Mikrofon. Der Live Translator erkennt das Gesagte und übersetzt es laufend in die benötigten Ausgabesprachen.
- 03
Gäste hören in ihrer Sprache
Zuhörer öffnen die Web-App im Browser ihres Smartphones, wählen ihre Sprache und hören die Übersetzung über Kopfhörer. Jeder Zuhörer stellt seine Sprache selbst ein.
- 04
Betrieb und Anpassung
Klarframe übernimmt Einrichtung und Weiterentwicklung des Live Translators bis hin zur Individualisierung, etwa mit passenden Fachbegriffen, und arbeitet dabei auf Augenhöhe mit Ihnen. Für Vorgehensweise und Details kontaktieren Sie gern Ihren Regionalpartner.
Einsatzbeispiele
Tourismus und Ausflüge
Ein Ausflugsanbieter kann eine Tour mit Gästen aus mehreren Ländern von einem einzigen Guide führen lassen. Der Guide erzählt in seiner Sprache, und jeder Gast hört die Inhalte über das eigene Smartphone in seiner Sprache.
Events und Führungen
Ein Museum, ein Weingut oder ein Veranstalter kann Führungen und Vorträge für ein gemischtsprachiges Publikum anbieten, ohne für jede Sprache eine eigene Gruppe bilden zu müssen. Die Gäste steigen per Browser ein, ohne vorher eine App zu installieren.
Internationaler Kundenkontakt
Ein Autohaus, eine Immobilienagentur oder eine Klinik kann Beratungsgespräche mit internationalen Kunden führen, in denen beide Seiten ihre eigene Sprache sprechen. Die Beratung bleibt persönlich, weil sie weiterhin von Ihren Mitarbeitenden geführt wird.
Verbindet sich mit
- Webbrowser auf Smartphone, Tablet oder Laptop
- Kopfhörer der Zuhörer
- Mikrofon der vortragenden Person
- Zoom über die Meeting Bridge
Einmalige Einrichtung plus monatliche Betreuung. Das Angebot erstellt Ihr regionaler Klarframe-Partner individuell nach Umfang.
Datenschutz & KI-Transparenz
Der Klarframe Live Translator wird DSGVO-konform betrieben: Hosting in der EU, Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) und dokumentierte Datenflüsse. Welche Audio- und Textdaten verarbeitet und ob sie gespeichert werden, wird je Projekt festgelegt. Zuhörer sollten wissen, dass die Übersetzung von einer KI erzeugt wird; Klarframe kennzeichnet KI-generierte Audioinhalte entsprechend den Transparenzpflichten des EU AI Act (Art. 50).
EU AI Act →Häufige Fragen
Brauchen die Zuhörer eine App für den Live Translator?
Nein. Der Klarframe Live Translator läuft im Webbrowser. Zuhörer öffnen die Web-App auf ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop, wählen ihre Sprache und hören die Übersetzung über Kopfhörer. Eine App-Installation oder Registrierung im App-Store ist nicht notwendig.
Welche Sprachen übersetzt der Live Translator?
Der Klarframe Live Translator ist mehrsprachig ausgelegt; Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch sind Standard, weitere Sprachen sind auf Anfrage möglich. Welche Zielsprachen in Ihrem Projekt aktiv sind, wird bei der Einrichtung passend zu Ihren Gästen festgelegt. Jeder Zuhörer wählt seine Sprache selbst.
Worin unterscheiden sich Live Translator und Meeting Bridge?
Der Klarframe Live Translator ist für Gespräche, Touren und Veranstaltungen vor Ort gedacht: Gäste hören die Übersetzung im Browser über Kopfhörer. Die Klarframe Meeting Bridge bringt gesprochene Live-Übersetzungen und Untertitel in Zoom-Meetings, mit Präsentations- und Gesprächsmodus.
Ersetzt ein KI-Live-Übersetzer einen Dolmetscher?
Ein KI-Live-Übersetzer wie der Klarframe Live Translator macht mehrsprachige Führungen, Events und Gespräche möglich, bei denen sonst kein Dolmetscher eingeplant wäre. Für rechtlich bindende Verhandlungen oder besonders sensible Gespräche kann ein menschlicher Dolmetscher weiterhin die richtige Wahl sein. Eine Live-Demo gibt es unter simultan-translation.klarframe.com.
Was kostet der Klarframe Live Translator?
Der Klarframe Live Translator wird mit einer einmaligen Einrichtung und einer monatlichen Gebühr angeboten. Das Angebot erstellt der regionale Partner individuell nach Einsatzort, Sprachen und Nutzungsumfang. Vor einem Gespräch lässt sich die Live-Übersetzung unter simultan-translation.klarframe.com ausprobieren.