Cosa include
- ✓Traduzione in tempo reale nel browser
- ✓Lingua personale per ogni partecipante
- ✓Nessuna app da installare
KLARFRAMEPiattaforma di automazione IA · Traduzione dal vivo per conversazioni e tour
Live Translator
I contenuti parlati vengono tradotti dal vivo nella lingua scelta per conversazioni, tour ed eventi.
Ideale per
- ◆Turismo
- ◆Eventi e visite guidate
- ◆Clienti internazionali
In breve
Un traduttore simultaneo IA è un sistema che traduce il parlato in altre lingue in tempo reale. Con il Live Translator di Klarframe il relatore parla nella sua lingua di partenza e ciò che dice viene restituito nelle lingue di arrivo necessarie. Ogni ascoltatore imposta la propria lingua e sente la traduzione tramite un’app web nel browser e le proprie cuffie. Non serve installare nessuna app. Il Live Translator è pensato per visite guidate, tour, eventi e contatti in presenza con clienti internazionali. Per le riunioni Zoom Klarframe offre una soluzione dedicata, la Meeting Bridge.
Come funziona
- 01
Definire uso e lingue
Con Klarframe chiarisci dove userai il Live Translator, per esempio in tour, eventi o colloqui con i clienti, e quali lingue servono ai tuoi ospiti o clienti.
- 02
Il relatore parla
Il relatore parla come sempre nel microfono, nella sua lingua di partenza. Il Live Translator riconosce ciò che dice e lo traduce in modo continuo nelle lingue di arrivo necessarie.
- 03
Gli ospiti ascoltano nella loro lingua
Gli ascoltatori aprono l’app web nel browser dello smartphone, scelgono la lingua e ascoltano la traduzione in cuffia. Ogni ascoltatore imposta la propria lingua.
- 04
Gestione e adattamento
Klarframe si occupa di configurazione e sviluppo del Live Translator, fino alla personalizzazione con la terminologia specifica, alla pari con te. Per modalità e dettagli contatta il tuo partner regionale.
Casi d’uso
Turismo ed escursioni
Un operatore di escursioni può guidare un gruppo con ospiti di più paesi con una sola guida. La guida parla nella propria lingua e ogni ospite ascolta i contenuti nella sua, dal proprio smartphone.
Eventi e visite guidate
Un museo, una cantina o un organizzatore di eventi può offrire visite e interventi a un pubblico multilingue senza dividerlo in gruppi per lingua. Gli ospiti si collegano dal browser, senza installare un’app.
Clienti internazionali
Una concessionaria, un’agenzia immobiliare o una clinica può tenere colloqui con clienti internazionali in cui ciascuno parla la propria lingua. La consulenza resta personale, perché a condurla sono sempre i tuoi collaboratori.
Si collega con
- Browser su smartphone, tablet o laptop
- Cuffie degli ascoltatori
- Microfono del relatore
- Zoom tramite la Meeting Bridge
Configurazione una tantum più servizio mensile. Il tuo partner regionale Klarframe prepara un’offerta individuale in base al perimetro.
Protezione dei dati e trasparenza IA
Il Live Translator di Klarframe opera in conformità al GDPR: hosting nell’UE, accordo sul trattamento dei dati e flussi di dati documentati. Quali dati audio e testuali vengono elaborati e se vengono conservati viene concordato per ogni progetto. Gli ascoltatori devono sapere che la traduzione è generata dall’IA; Klarframe segnala i contenuti audio generati dall’IA secondo gli obblighi di trasparenza dell’AI Act dell’UE (art. 50).
EU AI Act →Domande frequenti
Gli ascoltatori hanno bisogno di un’app per il Live Translator?
No. Il Live Translator di Klarframe funziona nel browser. Gli ascoltatori aprono l’app web su smartphone, tablet o laptop, scelgono la lingua e ascoltano la traduzione in cuffia. Non serve installare un’app né registrarsi in uno store.
Quali lingue traduce il Live Translator?
Il Live Translator di Klarframe è multilingue; tedesco, inglese, spagnolo e italiano sono standard e altre lingue sono disponibili su richiesta. Le lingue di destinazione attive vengono definite durante la configurazione in base ai tuoi ospiti. Ogni ascoltatore sceglie la propria lingua.
Che differenza c’è tra Live Translator e Meeting Bridge?
Il Live Translator di Klarframe è pensato per conversazioni, tour ed eventi in presenza: gli ospiti ascoltano la traduzione nel browser con le cuffie. La Meeting Bridge di Klarframe aggiunge traduzione vocale live e sottotitoli alle riunioni Zoom, con modalità presentazione e conversazione.
Un traduttore simultaneo IA sostituisce un interprete?
Un traduttore simultaneo IA come il Live Translator di Klarframe rende possibili tour, eventi e conversazioni multilingue in cui di solito non si prenoterebbe un interprete. Per trattative giuridicamente vincolanti o conversazioni particolarmente delicate un interprete umano può restare la scelta giusta. Una demo è disponibile su simultan-translation.klarframe.com.
Quanto costa il Live Translator di Klarframe?
Il Live Translator di Klarframe è offerto con un costo di attivazione una tantum più un canone mensile. Il partner regionale prepara un’offerta su misura in base a luogo d’uso, lingue e volume di utilizzo. Puoi provare la traduzione live su simultan-translation.klarframe.com prima di un colloquio.